I'm stuck in fallout 3?

I got to the family's hideout, showed the guard the letter for Ian, and he opened the gate. Now he won't open the entrance on the computer, and I can't find another entrance. I don't have a enough computer skills to hack it. How do I get in?